11 Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.
11 "Passate in mezzo all'accampamento e date quest'ordine al popolo, dicendo: Fatevi delle provviste di viveri, perché entro tre giorni passerete questo Giordano per andare ad occupare il paese che l'Eterno, il vostro DIO, vi dà in eredità".
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.
Ma ora il Signore dice: «In tre anni, come gli anni di un salariato, sarà deprezzata la gloria di Moab con tutta la sua numerosa popolazione. Ne rimarrà solo un resto, piccolo e impotente
Well, he's going to end up someplace else when he comes back through, but don't worry... it'll be within three klicks of right here.
Beh, finira' da qualche altra parte quando ritorna, ma non preoccuparti... apparira' al massimo a tre click da qui.
58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
58 "Noi l'abbiamo udito dire: "Io distruggerò questo tempio fatto da mani, e in tre giorni ne edificherò un altro non fatto da mani"".
The planet will collapse within three days.
Il pianeta crollerà entro 3 giorni.
You will die within three days from a very unpleasant ailment that contaminates your blood and organs.
Lei morirà entro tre giorni Per la presenza di un elemento Che contamina il suo sangue e i suoi organi.
You've got to be here within three minutes or they'll sentence you!
Devi stare qui fra 3 minuti, o ti condannano!
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea... without seeing one of our beautiful models... smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.
Entro tre mesi, non potrete fare quattro passi a Kangnam, in Corea del Sud, senza vedere una delle nostre stupende modelle sorridervi dai cartelloni pubblicitari e dalle vetrine, invitandovi a entrare.
In this condition, it could be launched within three minutes of receiving a "go" order.
Potrebbe essere lanciato in tre minuti dal ricevimento di un ordine.
Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.
Quelli della collina erbosa di Dallas morirono meno di tre ore dopo.
Should your Checked Baggage not be claimed within three (3) months of the time it is made available, we may dispose of it without any liability to you.
Qualora il Bagaglio Registrato non venga reclamato entro tre (3) mesi dal momento in cui viene reso disponibile, potremmo disporre di esso senza alcuna responsabilita’ nei vostri confronti.
The case must be presented within three years from the first notification of the action resulting in taxation not in accordance with the provisions of the Convention.
Il caso dovrà essere sottoposto entro i tre anni che seguono la prima notificazione della misura che comporta un’imposizione non conforme alla Convenzione.
Good news is you will walk again within three or four months of therapy.
La buona notizia e' che potra' tornare a camminare con 3 o 4 mesi di terapia.
You have to be within three feet.
Non oltre un metro da me.
She just made a video in which she said she would forgo the attacks if I would surrender to her within three hours.
Ha appena diffuso un video, in cui dice che sospendera' gli attacchi se mi consegnero' a lei entro tre ore.
Mr. Mayday, were you at the specified point of attack, and applying an extinguishing agent within three minutes from the time of alarm?
Sig. Mayday, lei era sul luogo precisato per... intervenire con specifico antincendio entro tre minuti dall'allarme?
Two Chinese destroyers entered waters within three miles of Yonaguni Island here, approximately six hours ago.
Due cacciatorpediniere cinesi sono entrati nelle acque a tre miglia dalle Isole Yonaguni Island in questo punto, circa sei ore fa.
All I have to do is drop it in that water, and within three seconds, the muscles in your heart will fibrillate.
Non devo fare altro che lasciarlo cadere nell'acqua e nel giro di 3 secondi... i muscoli del suo cuore cominceranno a fibrillare.
The youngest man to join, in fact, and their best within three years.
KGB. L'agente più giovane, di fatto, e il migliore nel giro di tre anni.
Yet more than 4 in 10 offenders nationwide return to prison within three years of their release.
e per di più 4 su 10 dei delinquenti nazionali ritornano in prigione tre anni dopo il loro rilascio.
And... they are going to let him build a jail which the police cannot be within three kilometers of.
E inoltre... Pablo potrà costruire un carcere... dal quale i poliziotti dovranno stare ad almeno tre chilometri di distanza.
Within three days, conception will occur.
"Entro tre giorni il concepimento avra' luogo."
You can go to every country, like, within three blocks.
Puoi visitare ogni Paese nello spazio di tre isolati.
Your watch needs to be within three feet of his device, iPad, iPhone, whatever.
L'orologio deve essere entro tre piedi dal suo dispositivo, IPad, iPhone, qualunque cosa.
We should be arriving at Vulcan within three minutes.
Dovremmo raggiungere Vulcano tra tre minuti.
Oh, now if you're gonna move into that barn residence you referred to, you gotta register the address here within three days of moving in.
Ah, se traslocherai in quel posto che dicevi, dovrai segnalare l'indirizzo entro 3 giorni dal trasloco.
If we stick to this plan, inoculations should begin within three months.
Se ci atteniamo a questo programma, l'inoculazione dovrebbe iniziare fra 3 mesi.
Member States shall also notify the Council and the Commission of any new agreement or arrangement as referred to in paragraph 3, within three months of signing it.
Gli Stati membri notificano inoltre alla Commissione, entro tre mesi dalla firma, i nuovi accordi o le nuove intese di cui al paragrafo 2.
Those conditions and the decisions referred to in paragraph 1 shall become binding only if the regulatory authority has raised no objections within three weeks of notification.
Tali condizioni e le decisioni di cui al paragrafo 1 diventano vincolanti solo se, entro tre settimane dalla notifica, l'autorità di regolazione non ha formulato obiezioni al riguardo.
"Pass through the midst of the camp, and command the people, saying, 'Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land, which Yahweh your God gives you to possess it.'"
«Passate in mezzo all'accampamento e comandate al popolo: Fatevi provviste di viveri, poiché fra tre giorni voi passerete questo Giordano, per andare ad occupare il paese che il Signore vostro Dio vi dà in possesso
And I actually got to sleep within three feet of him, just in the forest, and photograph him.
E anch'io mi sono addormentato a circa un metro da lui in piena foresta, e ho potuto fotografarlo.
The area within three kilometers of my home used to be a mulberry forest during the Joseon dynasty, where silkworms were fed with mulberry leaves.
L'area di tre chilometri intorno alla mia casa era una foresta di more durante la dinastia Joseon, in cui i bachi da seta si alimentavano con foglie di mora.
Here's my promise to you: If you are consistent and do this, within three months the elected official will start calling you when that issue comes up and say, "What do you think?"
Ve lo posso promettere. Se siete persistenti e lo fate, nel giro di tre mesi sarà il politico a chiamare voi quando il vostro argomento si presenta e chiedervi "Cosa ne pensi?"
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
Fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti impiccherà ad un palo e gli uccelli ti mangeranno la carne addosso
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
Poi il re disse ad Amasà: «Radunami tutti gli uomini di Giuda in tre giorni; poi vieni qui
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
Fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti restituirà nella tua carica e tu porgerai il calice al faraone, secondo la consuetudine di prima, quando eri suo coppiere
And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
a chiunque non fosse venuto entro tre giorni - così disponeva il consiglio dei capi e degli anziani - sarebbero stati votati allo sterminio tutti i beni ed egli stesso sarebbe stato escluso dalla comunità dei rimpatriati
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
«Noi lo abbiamo udito mentre diceva: Io distruggerò questo tempio fatto da mani d'uomo e in tre giorni ne edificherò un altro non fatto da mani d'uomo
2.8008880615234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
11 "Passate in mezzo all'accampamento e date quest'ordine al popolo, dicendo: Fatevi delle provviste di viveri, perché entro tre giorni passerete questo Giordano per andare ad occupare il paese che l'Eterno, il vostro DIO, vi dà in eredità". 